柳州職場(chǎng)問答
想找一份滿意的工作?
-
翻碩的研究生生活是怎樣的,在柳州會(huì)專攻某一領(lǐng)域的翻譯嗎?
13*******64 2023-06-28 3個(gè)回答 50人關(guān)注
全部回答 已有 3人回答
-
13*******71 2023-06-28至于題主問到的是否會(huì)專攻某一領(lǐng)域的翻譯,我只能說我們會(huì)涉及到各個(gè)領(lǐng)域的翻譯,不論是筆譯課還是口譯課,我們使用的材料都是分專題的,每個(gè)星期的板塊不一樣,那么在自己寫作業(yè)以及老師授課的過程中,其實(shí)就是對(duì)一個(gè)專業(yè)領(lǐng)域的學(xué)習(xí)。專門的課程也是有的,培養(yǎng)方案上有法律翻譯、金融翻譯等選修課,但是我們這個(gè)學(xué)期還沒有開放~
下面來說說課余生活,我們今年真的很幸運(yùn),一進(jìn)學(xué)校就趕上了北外八十周年校慶,收到了北外有史以來最華麗的錄取通知書! -
18*******32 2023-06-28上學(xué)快兩個(gè)月啦,正好借這個(gè)問題來分享一下我的北外高翻生活初體驗(yàn)~
先說說整體情況吧,來高翻之前我的期待非常高,這兩個(gè)月的體驗(yàn)基本上滿足了我的期待,生活非常充實(shí),但也有一些和我想象的不一樣的地方。下面我就從學(xué)習(xí)生活和課余生活兩個(gè)方面展開說說~
學(xué)習(xí)生活:
首先是關(guān)于課程設(shè)置。北外高翻是非常重視教學(xué)的,來之前就聽說過高翻是會(huì)從進(jìn)入學(xué)校的那一刻一直上到畢業(yè)那一天的,進(jìn)學(xué)校之后發(fā)現(xiàn)研二學(xué)長學(xué)姐們的課甚至比我們現(xiàn)在的課還多。研一上學(xué)期的課程其實(shí)并不多,專業(yè)課尤其少,但是我每天都焦頭爛額!??!老師們一直在告訴我們口譯不是靠老師的,更多的是靠自己。交傳老師說如果每天沒有5-6小時(shí)的練習(xí)量是不可能成功的,所以哪怕專業(yè)課不多,課下的時(shí)間也是被練習(xí)占滿的。除了專業(yè)課,我們還需要上二外甚至是三外,每周最多四節(jié),還有一些公共課和政治課。大家其實(shí)普遍覺得專業(yè)課真的少,但是壓力也確實(shí)大。 -
13*******75 2023-06-28首先,不同大學(xué)的翻碩生活非常不一樣。你不能拿北外、上外的翻碩,去和某西部二本大學(xué)的翻碩比較。這不是一個(gè)量級(jí)的,師資不同,所在城市的資源和機(jī)會(huì)也不一樣。
其次,翻譯碩士主要也就是上課,如果說和別的碩士有點(diǎn)不一樣的話,好點(diǎn)的學(xué)校翻譯的實(shí)踐任務(wù)要求高,學(xué)生需要完成的實(shí)踐任務(wù)也比較多。
最后,通常會(huì)有某一領(lǐng)域翻譯的課程,比如法律翻譯、醫(yī)學(xué)翻譯等,但是這種課程的質(zhì)量非??蠢蠋煹乃胶蛯?shí)踐能力。有的學(xué)校師資缺乏,隨便派個(gè)教英語的老師就上了,老師自己都沒什么實(shí)踐,課程水平嚴(yán)重缺乏。有的學(xué)校有比較專業(yè)老師的話,還是能夠起到引進(jìn)門的作用。
謝邀了!
相似問題
-
13*******47 2023-06-26
-
13*******54 2023-06-25
-
19*******35 2023-06-24
-
15*******80 2023-06-24
-
13*******18 2023-06-19
柳州相關(guān)熱門崗位
行業(yè)招聘
問答分類
-
1考公考研
-
2職場(chǎng)知識(shí)百科
-
3就業(yè)指導(dǎo)
-
4簡(jiǎn)歷模板
-
5行業(yè)薪資待遇
-
6求職技巧
-
7面試技巧
熱門問答
-
13個(gè)回答 737人關(guān)注
-
2
為什么現(xiàn)在的年輕人更愿意去柳州推拿按摩而不愿做推拿按摩師呢?
3個(gè)回答 121人關(guān)注 -
3
2024在柳州供電公司(國家電網(wǎng))對(duì)于新入職的員工,待遇怎么樣啊?
3個(gè)回答 3527人關(guān)注 -
4
上汽通用五菱總部柳州今年校招管培本科生年薪10w(稅前切含獎(jiǎng)金)研究生12w是否靠譜?
3個(gè)回答 1379人關(guān)注 -
51個(gè)回答 7505人關(guān)注
-
柳州最新招聘信息
-
訂單管理(儲(chǔ)備主管) 4000-5000元
柳州-魚峰區(qū)-新興工業(yè)園 1人
-
財(cái)務(wù)經(jīng)理(梧州) 7000-8000元
柳州-柳江區(qū) 1人
-
廣告設(shè)計(jì) 3000-4000元
柳州-魚峰區(qū)-窯埠古鎮(zhèn) 1人
-
普工 3000-4000元
柳州-柳南區(qū) 1人
-
銷售經(jīng)理 5000-10000元
柳州-柳南區(qū)-聲福國際五金機(jī)電城 1人
-
店長 5000-6000元
柳州-城中區(qū) 1人
-
電商運(yùn)營主管 4000-5000元
柳州-魚峰區(qū) 1人
-
物流運(yùn)營 5000-6000元
柳州-三江縣 1人
-
新媒體運(yùn)營 3000-6000元
柳州-柳南區(qū) 1人
-
計(jì)劃員 3000-5000元
柳州-魚峰區(qū)-雒容鎮(zhèn)車園 1人
-
管培生無責(zé)4k 6000-10000元
柳州-柳北區(qū) 1人
-
高壓線束設(shè)計(jì) 15000-20000元
柳州-柳南區(qū) 1人
-
普工(殘疾人崗) 2000-3000元
柳州-魚峰區(qū) 4人
-
短視頻拍攝 4000-5000元
柳州-城中區(qū) 1人
-
數(shù)銑工(加工中心操機(jī)員) 5000-6000元
柳州-柳南區(qū) 1人
-
設(shè)計(jì)美工 3000-4000元
柳州-城中區(qū) 1人
-
外勤專員兩種模式 5000-8000元
五險(xiǎn) 崗位晉升 年終獎(jiǎng) 節(jié)日禮物 項(xiàng)目提成 接受畢業(yè)生
柳州-城中區(qū) 1人
-
叉車司機(jī) 4000-5000元
柳州-柳城縣 1人
-
短視頻運(yùn)營專員 4000-6000元
柳州-柳南區(qū)-新時(shí)代商業(yè)港 1人
-
生產(chǎn)計(jì)劃員 4000-5000元
柳州-柳北區(qū) 1人