全部回答 已有 4人回答

• 

  13*******61 2018-12-21
  想當(dāng)同傳，不是僅僅考一個(gè)CATTI二口同傳就行的，必須要有圈子有人脈，有人介紹活兒，有人帶你入行。目標(biāo)定了的話，首先你要去考一個(gè)北外或者上外或同等水平院校的MTI，否則，很難很難
• 

  13*******17 2018-12-21
  可以從兼職翻譯 入手，積累了經(jīng)驗(yàn)再考慮 轉(zhuǎn)行也不遲。我就是這么打算的。
• 

  18*******19 2018-12-21
  覺得無(wú)論什么情況下都應(yīng)該把語(yǔ)言作為輔助工具，那樣就業(yè)路子會(huì)寬很多。不過(guò)翻譯做到同穿或交傳水平的自然另當(dāng)別論。
• 

  13*******80 2018-12-21
  不知道你以前是學(xué)的什么專業(yè)。現(xiàn)在翻譯的趨勢(shì)是復(fù)合型的翻譯人才比較吃香，建議你可以再去考一個(gè)翻譯碩士MTI，加上本科的專業(yè)背景，做in-house或freelancer