南寧職場問答
-
在南寧英語達到什么水平才可以做翻譯
13*******57 2023-02-09 3個回答 108人關注
全部回答 已有 3人回答
-
15*******30 2023-02-09英語到底達到什么水平就可以嘗試做翻譯?六級水平+一本英語語法書,就可以嘗試了。這是基礎的基礎,語法達到掌握水平(精通一本高中英語語法書也可以),以后在實踐中,繼續(xù)提高英語基礎(閱讀、詞匯、長難句)就可以了,對于翻譯理論和技巧,要做過幾十萬字的翻譯才會有感覺,那時看一兩本翻譯理論書也不晚。
時代不同,每個人的水平不同,機遇也不同,以上是我自己的體會,僅供參考。 -
18*******56 2023-02-09即使一個剛畢業(yè)的本科生(如果確實對翻譯有夢想有興趣),也要大膽地進入這一行業(yè),剛開始最好去翻譯公司做全職,即使僅做校對也可以利用這個機會提高自己,盡快成為一名合格的翻譯。不要計較工資和公司規(guī)模,有了第一步,往后會越走越順,有些資深翻譯剛開始也是進入小公司,積累經(jīng)驗,再跳到較好的公司,以后再做自由翻譯。隨著網(wǎng)絡信息的普及,很多在校生也在接翻譯兼職,這非常好,不過切不可為了翻譯而翻譯,用時間、數(shù)量換金錢,適量做翻譯,重在總結(jié)、提高水平,進而提高單價。
-
13*******47 2023-02-09翻譯的基本功首要的是語言基本功,包括英語和漢語基本功,那英語需要達到什么水平就可以進行翻譯實踐?
記得我本科畢業(yè)給翻譯公司投簡歷時,有的翻譯公司很高冷,說“我們要求很高的”,有的翻譯公司比較溫和,說“剛畢業(yè)不太適合做兼職”,當時自己也是非常茫然,到底要求有多高?我什么時候適合做翻譯兼職呢?后來讀了研,畢業(yè)后先到企業(yè)里上班,再后來試著投簡歷做兼職翻譯,漸漸地入了行。當時市場上沒有什么翻譯培訓(或許是我孤陋寡聞),沒有知乎,不像現(xiàn)在有很多資深翻譯在做培訓,所以,當時自己對這個行業(yè)缺乏了解,對自己無法正確定位,沒有信心踏入這一行,浪費了好幾年的光陰,如果早早地進入這一行,就會有更多的時間和精力提高水平了。
相似問題
-
13*******33 2023-02-09
-
13*******30 2023-02-09
-
13*******59 2023-02-09
-
13*******30 2023-02-09
-
15*******21 2023-02-09
南寧相關熱門崗位
熱門問答
-
13個回答 1682人關注
-
2
朋友,污水處理廠一般不是效益都不太好么?工資拿不了那么多吧?污水處理廠屬于什么單位了?
3個回答 16422人關注 -
32個回答 2810人關注
-
43個回答 2184人關注
-
5
在南寧的比亞迪入職真實經(jīng)歷,想進廠做普工初級技術員的可以看一下?
3個回答 1580人關注
-
南寧最新招聘信息
-
信息技術經(jīng)理 7000-10000元
南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū)-福建大廈 1人
-
泰語翻譯(常駐泰國) 6000-9000元
南寧-青秀區(qū) 1人
-
物業(yè)安管主管/經(jīng)理 7000-9000元
南寧-青秀區(qū) 1人
-
制糖企業(yè)會計員 4000-5000元
南寧-青秀區(qū) 1人
-
社文管家(廣西各市) 6000-8000元
南寧-青秀區(qū)-億東國際廣場 20人
-
食堂項目經(jīng)理(醫(yī)院) 6000-7000元
南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū)-金泉紡織商貿(mào)城 1人
-
公考助教老師 5000-6000元
南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū) 1人
-
財務經(jīng)理 6000-8000元
南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū) 1人
-
出納 5000-6000元
南寧-青秀區(qū)-萬象城 1人
-
行政司機(雙休) 4000-5000元
南寧-青秀區(qū) 1人
-
新加坡、馬來西亞、泰國辦事處負責人 6000-10000元
南寧-青秀區(qū) 1人
-
銀行業(yè)務員外拓周末雙休 4000-6000元
南寧-青秀區(qū)-金源CBD現(xiàn)代城 1人
-
配送員 2000-3000元
南寧-青秀區(qū) 2人
-
催收專員 6000-9000元
五險 公積金 周末雙休 加班補貼 崗位晉升 年終獎 節(jié)日禮物 項目提成 培訓提升 接受畢業(yè)生
南寧-青秀區(qū)-萬象城 1人
-
銷售管培生 6000-12000元
南寧-青秀區(qū) 5人
-
物流經(jīng)理 4000-5000元
南寧-青秀區(qū)-航洋國際城 1人
-
招生運營主管 4000-8000元
南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū) 2人
-
巴馬縣—化驗主管 4000-7000元
南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū) 1人
-
英語客服 5000-6000元
南寧-青秀區(qū) 5人
-
人力資源專員 2000-3000元
南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū) 1人