桂林翻譯工資一個(gè)月多少 英語(yǔ)翻譯待遇怎么樣

品一杯香茗，看一部國(guó)外書籍、欣賞一部電影去看字幕，與外國(guó)人交談等等這些過(guò)程中都需要翻譯的存在，因?yàn)槊總€(gè)人的能力有限，而知識(shí)是無(wú)限的，外國(guó)的許多書籍、電影、文化都值得我們?nèi)W(xué)習(xí)，但是在我們沒有能力去讀懂、聽懂、理解其他國(guó)家的語(yǔ)言，翻譯就是這樣一個(gè)神奇的存在，把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的行為可以讓你幾乎沒有阻礙的去了解其他國(guó)家的文化。翻譯也分為許多種，有口譯與筆譯，下面讓小編帶大家來(lái)了解一下桂林翻譯的相關(guān)信息。

一、桂林翻譯工資一個(gè)月多少

桂林平均工資在4000-5000之間，在桂林有幾類工作的平均工資偏低，比如:保安/家政服務(wù)類3042元/月，行政/文職/后勤類3637元/月，餐飲/娛樂(lè)類3680元/月，翻譯類3698元/月，物流/倉(cāng)儲(chǔ)類3716元/月，翻譯類工作就是其中一個(gè)，但是其實(shí)從總體來(lái)說(shuō)，工資還是可以，工資的高低還得看自身的實(shí)力以及工作強(qiáng)度與時(shí)間的。

二、英語(yǔ)翻譯待遇怎么樣

英語(yǔ)翻譯總體上分為筆譯和口譯兩種，同等水平下口譯工資待遇更好些，筆譯可以不坐班，工作地點(diǎn)很靈活，稿費(fèi)不會(huì)因?yàn)槟阍谵r(nóng)村就更低，不會(huì)因?yàn)槟阍诒本┚徒o你更高，只要水平好、稿件翻譯質(zhì)量高，不用擔(dān)心稿子來(lái)源和收入問(wèn)題，無(wú)需任何奔波和旅途勞累，也可以一邊旅游度假，一邊帶著筆記本工作，這一點(diǎn)比口譯稍好點(diǎn)。

翻譯的待遇受到學(xué)歷、能力、工作經(jīng)驗(yàn)、就業(yè)地區(qū)等因素的影響；

（1）從學(xué)歷和教育背景角度看：

碩士普通待遇高于本科（不過(guò)最終基本上都是看能力），畢業(yè)學(xué)校好的，待遇和起薪有時(shí)候會(huì)更好點(diǎn)，不同公司、不同地區(qū)規(guī)定不一樣。

（2）如果沒什么工作經(jīng)驗(yàn)和其他行業(yè)背景的，只熟悉些英語(yǔ)，有專業(yè)八級(jí)（分?jǐn)?shù)80以下），工資待遇一般難開的比較高，普遍3000 --7500（包括英語(yǔ)/翻譯碩士），比較高端的英語(yǔ)翻譯必須熟悉某些行業(yè)背景知識(shí)、常識(shí)和術(shù)語(yǔ)，比如金融、計(jì)算機(jī)、化工、道路工程、橋梁工程等，這一點(diǎn)口筆譯都一樣。

三、翻譯工作前景怎么樣

翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹，現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍無(wú)法滿足巨大的市場(chǎng)需求。市場(chǎng)緊缺人才有科技口譯、會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯等。

國(guó)內(nèi)市場(chǎng)緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯。中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹。現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍無(wú)法滿足巨大的市場(chǎng)需求。

首先，國(guó)內(nèi)專業(yè)外語(yǔ)人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

有些口譯員、同聲傳譯都是按小時(shí)、按分鐘收費(fèi)的，那是因?yàn)椋粊?lái)這些前輩們的確是很厲害，二來(lái)這個(gè)行業(yè)太燒腦了。因?yàn)槟阋虝r(shí)間的反應(yīng)，收取信息，加工，在發(fā)出信息，就在短短幾分鐘之內(nèi)。大腦負(fù)荷太大了。

翻譯專業(yè)就業(yè)方向：政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。

閱讀完這篇文章，相信大家對(duì)翻譯這份工作有了更多的認(rèn)識(shí)，翻譯有大語(yǔ)種與小語(yǔ)種翻譯之分，英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)對(duì)于中國(guó)的需求來(lái)說(shuō)還是很高的，但是很多人又擔(dān)心小語(yǔ)種翻譯就業(yè)前景，其實(shí)都不用太擔(dān)心，現(xiàn)在是經(jīng)濟(jì)全球化的時(shí)代，每一個(gè)國(guó)家之間都有聯(lián)系，只要認(rèn)真去專研，小語(yǔ)種也會(huì)有自己的一片天地的！